[ TEMIGA ]
Accesibilidad Web ¿?
Muchos dirán ¿que es eso? – ¿para que sirve?, etc… estos en lo mejor de los casos, porque he leído comentario como que “para que beneficiar una minoría” ufff que feo eso.
Desde hace unos meses he venido guardando un cumulo de información y experiencias de usuarios sobre el tema de la Accesibilidad Web, se puede notar fácilmente el alto nivel de desconocimiento que se tiene sobre este estándar.
En este sentido he querido escribir un poco y plantear una perspectiva mas que todo a los desarrolladores web para que tomen conciencia sobre el tema…
Para empezar a comprender la accesibilidad web, parto de un par de premisas
- La información, también es accesible cuando logra el más alto nivel de usabilidad.
- El Javascript en ocasiones es muy bonito y todo, pero no es accesible.
Antes de continuar se hace importante entender lo que es Accesibilidad Web. Las personas afectadas por estas discapacidades, pueden necesitar ayudas técnicas para acceder a la información en la Web. La mayoría de las personas, usan un navegador web en cualquiera de sus sabores, para ver la información que hay en la Web. Pero debido a que los navegadores comunes no se adaptan a las necesidades de todas las personas, algunas personas usan ayuda técnicas junto con su navegador. Por ejemplo, si eres ciego, necesitas usar un lector de pantalla. El lector de pantalla, un programa informático, no sólo lee en voz alta el cuerpo de texto en una página, sino que también describe los elementos Web, tales como las imágenes. Sin embargo, para que un lector de pantalla describa imágenes, y otros elementos Web, el (x)HTML u otro lenguaje de marcado, usado para codificar la página, debe hacer que esta información esté disponible para el lector de pantalla.
Cuando un lector de pantalla encuentra una imagen en un documento Web, no pude describir la imagen al usuario, a menos que, el autor del documento la haya provisto de texto alternativo. El texto alternativo, algunas veces creado en (x)HTML utilizando el “atributo alt”, proporciona al lector de pantalla una descripción de la imagen. Si una imagen en un documento Web, consiste en un perro y el texto alternativo es “diana”, el lector de pantalla puede decirle al usuario que hay una “diana” en el documento Web.
Como vemos hasta para hacer sitios web accesibles hay que saber usar lo que tenemos disponible y así como un atributo “alt” que puede sonar muy simple también existen otros como el atributo “accesskey” de una etiqueta “a” y así para otras etiquetas HTML.
Muchos saben que trabajo en una comunidad de desarrolladores web e incluso mi trabajo es hacer aplicaciones web, durante este tiempo que he interactuado con esa comunidad de usuarios he leído y escuchado cosas tan aberrantes como estas:
<CaChi> ok, pero toma en cuenta la accesibilidad cuando hacemos web muchos la olvidan y el js no es accesible , hay que pensar en las personas con discapacidades ellos(as) también navegan
<Amigo> pues te digo algo, no quiero detenerme en eso, en serio. hace mucho decidimos que la apariencia a la mayoría valía mas que las minorías, en el peor de los casos se ofrecía una versión para móviles pero hasta allí.
Esto fue en una conversa en un IRC, este amigo dice ser un “profesional” del área y así como esa he visto otras como que “Javascript es requerimiento de la Aplicación”, en primer lugar un javascript nunca puede ser un requerimiento de una aplicación, esta debe funcionar con o sin javascript de la misma forma, particularmente yo navego en internet con javascript desactivado no porque soy extremista solo que hay para poder sentarme a escribir sobre este tema, he tenido de alguna manera sensibilizarme para las personas que tienen discapacidades cualquiera que sea.
Así como existen organizaciones que promueven la accesibilidad en distintos espectros como en el caso de Venezuela el Proyecto Mundo Accesible, la misma W3C Web Accessibilitity Initiative (WAI), etc, pero existen otras que son los Gobiernos (Venezuela, España, etc).
En nuestro caso Venezuela el gobierno promueve la accesibilidad, pero me hago una pregunta ¿donde están esas unidades de informática de los distintos entes gubernamentales que deben de velar porque esto se cumpla?. Como he mencionado en este escrito, hay mucho desconocimiento al respecto y tenemos usuarios que confunde la vistosidad de un sitio web es igual a usar javascript a toneladas o contenido en flash.
He visto muchos sitios web de entes gubernamentales del estado Venezolano que no tienen ni una “pisca” (nada) de accesibilidad, la crítica es hacia estos entes para que se revisen y no mencionaré ninguno para evitar que alguien se sienta lastimado y herido, y diga que estoy montándole un flamel La intención y el llamado es a que revisen esos estándares para lograr accesibilidad y coherencia entre lo que predicamos y lo que practicamos, ahí debemos lograr que las ideas converjan porque sino tan sencillo como que se cae el discurso.
Si aún no sabes si tu aplicación web (sitio, etc.) es accesible, puedes pasarle el validador WAI el cual te da detalle sobre lo que le debes colocar para ir mejorando y acercándote a la accesibilidad.
Aún falta mucha tela por cortar y hay gente como Mundo Accesible que viene haciendo el trabajo duro de sensibilizar, esto solo ha sido una visión personal a lo que el tema de la accesibilidad se refiere.
¿Donde puedes encontrar mas información?
Introduction to web Accessibility http://www.w3.org/WAI/intro/accessibility.php
Guía Entendiendo la Accesibilidad https://www.hisoftware.com/_vti_bin/shtml.dll/subscribe_spanish.htm
Accesibilidad web http://www.mundoaccesible.org.ve/documentacion.php
| Imprimir artículo | Este artículo fue publicado por CaChi el Octubre 27, 2009 a las 9:53 am, y está archivado en Planeta Linux, Programación. Sigue las respuestas a esta entrada a través de RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio. |







hace 9 meses
Excelente artículo!. Que bueno conseguir algo interesante que leer en planeta linux :D.
En Venezuela se redactaron las normas técnicas de accesibilidad en los portales gubernamentales, están próximas a publicarlas. Yo también tengo algunas cosas que decir al respecto, espero tener un tiempito pronto. Felicidades!.
hace 9 meses
Hola Nagui, apenas tenga esa información sería bueno compartirla, así se puede con base legales “exigir” que se ajusten a las normas muchas páginas de los entes gubernamentales.
Éxitos!
hace 9 meses
Ciertamente hay muchos portales que no cumplen con un 1% de accesibilidad, desde no colocar textos alternativos pasando por no cuidar el contraste de los colores etc etc etc. Esperemos que al salir las normas esto cambie.
hace 9 meses
En una presentacion de la WC3 José Manuel Alonso cito “Tu usuario más importante es ciego. La mitad de las visitas a tu sitio viene de Google, y Google sólo ve lo que un ciego puede ver. Si tu sitio no es accesible, tendrás menos visitas. Fin de la historia. (Steven Permberton)”
Eso me hizo pensar bastante sobre el tema y concluir que sin duda es necesario promover la accesibilidad. ¿Como posicionar si nuestro usario ciego no comprende nuestros contenidos?
hace 8 meses
Difiero en todo, desde hace muchos años eh escuchado de accesibilidad web y me viene a la cabeza poner una rampita o algo, pero yo te pregunto… tú que haces una web sobre informática, programación, configuración y aveses hasta diseño web, ¿en verdad crees que un ciego entra a tu pagina en busca de ese contenido? tal vez este mal que yo lo diga siendo desarrollador, pero eso es basura.
Si se tratara de portales de servicios, entiéndase bancarios, gubernamentales, de colegios, etc.. bueno ahí es otra cosa, pero ponernos a limitar los desarrollos sin javascrip o flash (por que también es considerado como inaccesible) pues eso es un gran error, ya que se necesitan muchas veces para verificar informacion o simplemente para mejorar el aspecto.
Es como los que aun se quiebran la cabeza en los hacks de css por que su navegador interpreta la hoja de estilo como le viene en gana, no, creo que hay que seguir para delante con la tecnologia y si el usuario tiene desactivado el active-X por X o por Y, pues que lastima, que lo active! y si es ciego, pues solo no podrá entrar a ver pornografia o leer tutoriales de diseño o cualquier cosa, pero limitar los desarrollos por la minoría si está mal.
Y como lo mencionaron un día en mejorando la web.. el w3.org solo hace sugerencias, si tu pagina se ve bien en todos los navegadores (bueno con acepción de ie6) y no manda errores, pues qué diablos! no debe de quedar perfecto exactamente, lo demás es vanidad.
bueno eso es lo que yo pienso, la verdad que allá cada quien con sus cosas.
hace 8 meses
Buenas @emerz, por lo que veo eres un simple “diseñador”…
Pues si creo que entre!.. o caso no crees que una persona con discapacidad visual (ese es el termino correcto), no estudia??? me pareces muy egoísta tu perseccion, pero la respeto cada quien tiene su propia visión.
No necesariamente “mejorar el aspecto” se traduce es mandar toneladas de javascript o contenido flash, de paso que eso que mencionas en un desconocimiento del comportamiento web, por si no lo sabias hay una regla 20/80 te invito a que leas al respecto. Un “desarrollador” que tenga sólidos conocimiento sobre posicionamiento Web (SEO) sabrá que Flash no indexa, sabrá que los buscadores solo entienden texto y sabrá otras cosas mas…
La primera crítica constructiva como lo dije en el artículo se la llevan los entes gubernamentales y demás webs que ofrezcan servicios, seguramente tu portafolio no necesita ser accesible ;-)
La w3c sugiere “Estándares” siendo esto quienes nos hacen profesional de verdad o crees que una organización que se quiera certificar ISO no se va a preocupar por los “estándares”?, creo que haz mal interpretado de la peor forma el contenido de este artículo el cual propone hacer web accesible no en su totalidad, pero si debe existir contenido accesible, por si no lo sabias el contenido flash se puede hacer accesible…
Gracias por tú comentario….
hace 8 meses
Antes que nada mis felicitaciones a CACHI por este excelente articulo y gracias por la mención que haces de MA, ahora voy contigo emerz, y cito “No hay peor ciego que el que no quiere ver” osea acá el único ciego eres voz, no entiendo por que eres tan absolutamente obtuso y mediocre en tu forma de expresarte ante lo que tu llamas minoría, lo único que veo en tus palabras es el miedo del mediocre que solo piensa en su posición y no en la del resto, esa minoría como tu la llamas tiene mas capacidad de analizar y desarrollar que cualquiera de nosotros, incluso creo que tu te quedarías corto ante una persona con discapacidad visual, respeta a el resto para que el resto te respete a ti, en cuanto a la accesibilidad web es algo que es necesario incluso para los que se sienten todos poderosos por que tienen una bocota como la tuya, pues si no te has fijado, los sitios web que cumplen todos los estándares y sugerencias de la W3C, son mas fáciles de digerir que cualquier sitio creados solo para satisfacer los ojos de las minorías que tu representas, por que habré los ojos pedazo de ciego por que tu si eres ciego, habré los ojos y date cuenta que solo una minoría como vos aun piensa en excluir a una mayoría que es tan importante como tu y como yo
hace 8 meses
Bueno @emerz creo que usted es un simple bloger, no creo que por usar wordpress e instalar all in One SEO sepa de acesibilidad y de como funcionen las cosas……
En algo no estoy deacuerdo con cachi, el dijo “Un “desarrollador” que tenga sólidos conocimiento sobre posicionamiento Web (SEO) sabrá que Flash no indexa, sabrá que los buscadores solo entienden texto y sabrá otras cosas mas…” error, para saber eso no se necesitan bases solidas, eso ya es parte de la cultura general de un desarrolador :P
Bueno no le inviertan mas tiempo a ese tipo y no se sulfuren si hay mas como el, de personas como el que creen saber esta lleno el mundo …. (Fail)
Saludos y nuevamente exelente articulo.
PD: asi no sea por los ciegos, google indexa tambien las imagenes, como va a saber qe contiene una imagen si no se les pone descripcion…. google es ciego como decia un par de comentarios antes